주민이 세운 각암비, 200년 뒤 주민이 다시 새겨
국법보다 백성의 안위를 먼저 생각한 김영 통제사 각암비
법보다 백성을 먼저 생각한 참 목민관 김영 통제사의 각암비가 50년 만에 복원됐다. 200년 전 주민들이 바위에 판 글씨와는 사뭇 다른 모양이지만, 2019년에 세우는 기념비이니 현대적인 모양이 됐다.
새 기념비에는 200년 전 주민들이 바위에 새겼던 한자 원문과 1934년 ‘통영군지’에 실린 ‘김영 통제사 각암비 기사’가 새겨져 있다.
그 옆으로는 비문을 번역한 해설비가 따로 섰다. 1996년 통영문화원(김상조 역)에서 발행한 ‘국역 향토지’를 참조해, 쉽게 풀어 쓴 국문과 원문에 음을 달아놓았다.
원래의 각암비는 정량동 주민들이 조선 순조 때 제166대 통제사 김영을 위하여 1830년에 세웠던 비다. 1829년 정량동 덤바우골 인근에 큰 화재가 났을 때 김영 통제사는 덤바우에 올라 화재 진압을 지휘했다. 또 화재로 집을 잃은 백성들에게 소나무 벌채를 허락하여 집을 짓게 했다. 그러나 이는 소나무를 베지 못하게 한 ‘금송령’을 어긴 일이다. 김영 통제사는 국법을 어긴 죄로 파직당했다. 이를 애통히 여긴 정량동 주민들이 김영 통제사에게 감사하기 위해 세운 것이 각암비다.
그로부터 104년 뒤인 1934년, 일제시대 ‘통영군지’에 ‘각암비’에 대한 해설이 실렸다. 인가 수백호가 불에 탄 일, 남쪽과 북쪽 산의 소나무 벌채를 허락한 일, 직지사의 고변으로 통제사가 파직당한 일, 백성이 화재를 진압하던 바위에 김영 통제사의 은덕을 새긴 자세한 사정은 통영군지를 통해 전해졌다.
오히려 각암비를 무참하게 없앤 것은 1970년대 우리나라였다. ‘잘살아보세’ 한 마디에 문화재와 전통이 파괴되던 때, 김영 통제사 각암비는 동호동 도로공사로 인해 흔적도 없이 사라졌다.
“은혜를 입은 4개 동 동민이 세웠던 각암비이니, 지금의 주민이 복원하는 게 맞다.”고 뜻을 모은 건 류성한 정량동장과 주민자치위원회를 비롯한 동민들이었다. 정량동 주민들은 지난 8월 김영 각암비 복원 추진위원회(위원장 백현백)를 구성하고, 주민들의 자발적 모금을 통해 사업비를 마련하여 약 50여 년 만에 다시 각암비를 세웠다.
지난 5일에 있었던 제막식에는 김영 통제사 후손인 해풍김씨대종회(대종회장 김진우) 25명과 복원사업 관계자 및 정량동 주민 등 약 100여명이 참석했다.
지역구 의원인 김용안 산업건설위원장은 이 자리에서 “나는 파직될 것을 알면서 국법을 어기는 용기를 낼 수 있을까? 준법과 편법, 민생과 불법 사이에서 공익과 사익이 충돌할 때 나는 어떤 선택을 할 수 있을까?” 하는 묵직한 화두를 던지며, 법보다 민생의 삶을 먼저 생각한 김영 통제사의 참 가치를 되새겼다.
김영 통제사, 도적 떼가 벌벌 떨던 유명한 포도대장
“이제 성인이 됐으니 통영에 내려갔다 오너라.”
